現在のページ
  • ホーム
  • お知らせ
  • リモート名月観賞会(試験実施) - Harvest Moon Viewing Ceremony On Remote

リモート名月観賞会(試験実施) - Harvest Moon Viewing Ceremony On Remote

更新日:2020年09月30日

名月観賞

10月1日に開催を予定していた名月観賞会は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、残念ながら中止させていただくことになりましたが、「withコロナ時代」とも言われる今後の新たな庭園の楽しみ方を探るため、試験的に岡山後楽園の中心的な建物である延養亭から望む中秋の名月の様子をライブ配信(オンライン)でお送りすることとしました。

なお、今回は職員が機材を持ち寄り、手作りで配信いたします。このため、十分満足いただける映像をお届けできないかもしれません。
また、場合によっては配信できない可能性もあります。あくまでも試験的なものですので、あらかじめ御理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。

↓Scroll down for English version↓

 

実施日時

令和2年10月1日(木曜日)17:30~19:00

※月の出は18:00前後。岡山の月の出(月の中心が地平線に一致する時刻)は17:52ですが、後楽園(延養亭主室)から望む月は操山付近から出るので、少し遅れます。

配信内容

岡山後楽園延養亭主室から眺めた操山方向の映像(月の出の様子)。

※併せて、江戸時代の後楽園での月見と後楽園所蔵の「月出之図」、当日の月の軌跡についてスライドによる解説を予定しています。

視聴方法

次のアドレスにアクセスしてください(YouTube岡山後楽園チャンネル)。

https://youtu.be/IgnGqMT5WzI

その他

当日、配信が失敗した場合、又は、雨天等により予定時間中に月を映すことができなかった場合などは、翌日18時頃から「十六夜の月」の配信を行うことがあります(この場合、改めてホームページ等で御案内します)。

Harvest Moon Viewing Ceremony On Remote

CONTENTS

In order to avoid any possible chance to contract the COVID-19 (novel coronavirus disease), this year the popular annual Harvest Moon Viewing Ceremony scheduled for October 1 has been canceled.

However, trying to offer to the visitors a way for enjoying the garden even during this pandemic, Okayama Korakuen Garden organizes on a trial basis the Harvest Moon Viewing Ceremony On Remote! The event will be streamed on YouTube allowing anybody in the world to admire the mid-autumn Full Moon from the exclusive point of view of En'yō-tei House, usually closed to the general public.

The streaming is going to be performed by the personnel of Okayama Korakuen Garden using their personal equipment, hence the quality of the image and the streaming could be not the best possible. We ask for your understanding and cooperation being a trial event.

EVENT DETAILS

- Streaming time: October 1, 2020 (Thu.) 17:30 to 19:00

- Moonrise: around 18:00. The actual moonrise in Okayama will happen at 17:52, but the Moon will not be visible from En'yō-tei House before 18:00 because of Mount Misao hiding it for several minutes.

- Contents: the streaming will be performed from the main room of En'yō-tei House and will show the moonrise from Mount Misao. It will be introduced by a short lesson about the history of the Harvest Moon Viewing Ceremony, the painted scroll "Tsukide no zu" showing the Harvest Moon moonrise of the year 1705, and a scientific chart of the Harvest Moon trajectory of the year 2020.

- How to view: browse to the Okayama Korakuen Garden YouTube Official Channel at this address https://youtu.be/IgnGqMT5WzI

- In case of unpredictable technical failure or bad weather conditions, the streaming will be postponed to the next day at 18:00 to admire the izayoi no tsuki ("sixteen-day-old Moon"). Please check Okayama Korakuen Garden official website and SNS pages to get the latest updates.

この記事に関するお問い合わせ先

岡山後楽園

〒703-8257
岡山市北区後楽園1-5
電話番号:086-272-1148
ファックス:086-272-1147